Chapeuzinho Vermelho- Diferentemente da história contada a todas as crianças, onde a chapeuzinho quase é devorada pelo lobo porém é salva por um bravo lenhador e tudo termina bem, na versão original em francês (por Charles Perrault) as coisas são bem diferentes. Conta a história que uma mocinha muito educada(Chapeuzinho) acaba por receber falsas instruções de um lobo durante a procura do caminho até a casa de seus avós(Vai saber como ela entendeu o lobo, vai que ela era parente distante do Dr. Dolittle). Então a pequena menina desventuradamente segue os conselhos do lobo e no fim de uma estrada é devorada, sem lenhador, sem vovó, só o lobo e uma menininha, ah doce menininha,morta. A Moral da história é não seguir os conselhos de estranhos.
A Pequena Sereia- Na primeira versão por Hans Christian Andersen, a maldição da bruxa era que a sereiazinha morreria se o príncipe se casasse com outra, então, suas irmãs cortam seus próprios cabelos e os dão à bruxa em troca de um punhal que devia ser enterrado no coração do príncipe para salvar sua irmã mais nova. Porém, para não morrer, a sereiazinha teria que matar o príncipe naquela noite e deixar gotas do sangue dele caírem em suas pernas para que ela voltasse a ser sereia. Não tendo coragem de matar seu amor, ela se sacrifica e morre, transformando-se em espuma(Ismália?)
Branca de Neve: A verão conhecia relata que a Rainha pede ao caçador para matar Branca de Neve e trazer o seu coração como prova, porém este não é feito pelo caçador que se faz incapaz de tal atrocidade. No conto original a Rainha realmente pede o fígado e os pulmões de Branca de Neve ao caçador para serem servidos no jantar daquela noite(Antropofagia?). Também na versão original, conta-se que Branca de Neve desperta de seu sono profundo devido ao balanço da cavalgada em direção ao castelo do Príncipe. O conto termina com a Rainha sendo forçada a dançar em sapatos em brasas até a morte.
Cinderela- O conto de fadas tem suas origens no por volta do Século I a.C quando a heroína de Strabo se chamava Rhodopis, e não Cinderela. A história era muito semelhante à moderna, com a exceção do sapatos de vidro e da carruagem de abóbora. No conto original as desagradáveis irmãs-más cortam partes de seus próprios pés, para servir nos sapatos de cristal – esperando enganar o príncipe. O príncipe é alertado para o golpe por dois pombos que bicam os olhos das irmãs-más . Elas acabam por passar o resto de suas vidas como pedintes cegas enquanto Cinderela vivia no luxo, no palácio do príncipe.








Nenhum comentário:
Postar um comentário